-
1 staple
['steɪpl] I 1. сущ.1) тех.а) скобка, скоба, крюкSyn:cramp 1.б) колено2. гл.1) тех. скреплять скобками2) сшивать, скреплять степлером ( бумагу)II 1. сущ.1)а) главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе; специализация ( данного региона)Bananas and sugar are the staples of Jamaica. — Основными продуктами, производимыми на Ямайке, являются бананы и сахар.
б) ( staples) основные продукты питания2) ( the staple) главный элемент (чего-л.); основное занятиеConversation was the great staple there. — Болтовня была там основным времяпрепровождением.
3) сырьёSyn:4) текст.а) волокноб) штапель, штапельная длина5) ист.2. прил.а) основной ( о продуктах); составляющий основную статью дохода ( данного региона)Oil is Nigeria's staple export. — Нефть - это основной экспортный продукт Нигерии.
б) важнейший, ключевой, главныйSyn: -
2 regional aid
эк. региональная помощь (финансовая помощь определенному региону, предназначенная для реализации программ по экономическому и социальному развитию данного региона; речь может идти как о государственных субсидиях, нацеленных на стимулирование развития определенного региона страны, так и о финансовой поддержке, оказываемой определенному региону какой-л. международной организацией; государственные субсидии, призванные стимулировать развитие определенного региона страны, по правилам ВТО относятся к "зеленой" категории)See:* * * -
3 Aude
франц.Од (винодельческий регион в области Лангедок-Русильон, производящий в большом количестве в основном красное вино из винограда сортов Кариньян, Синсо и Гренаш; в большинстве своем вина этого региона посредственные, и только в последнее время, в связи с внедрением в производство вин таких сортов винограда, как Каберне Совиньон и Шардоне, качество местных вин Од заметно повысилось)See: -
4 Americas Paralympic Committee (Americas PC)
Паралимпийский комитет Северной и Южной Америки
Паралимпийский комитет американского региона, который выступает единственным представителем МПК в пределах данного региона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Americas Paralympic Committee (Americas PC)
Paralympic Committee for the Americas region that acts as the sole representative body of the IPC members in that region.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Americas Paralympic Committee (Americas PC)
-
5 pay level
эк. уровень оплаты труда [заработной платы, окладов, жалования\] (усредненная величина вознаграждения, выплачиваемого за труд работникам данного уровня квалификации, данной профессии, данного региона и т. п.)See:* * * -
6 Comparative Cost Principle
Принцип сравнительных издержек (один из основных принципов международной торговли, который гласит, что самый высокий уровень мирового производства товаров может быть достигнут только тогда, когда каждая страна или регион сконцентрируют все свое внимание на производстве тех товаров, которые являются специализацией данного региона) Syn: Law of Comparative Cost(s) ;
comparative advantageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Comparative Cost Principle
-
7 locale identifier
идентификатор территории( 32-битовое значение, характеризующее язык и вариант языка для данного региона, используемое в процедурах обработки строк, см. тж language identifier, code page)Большой англо-русский и русско-английский словарь > locale identifier
-
8 outflow of funds
а) фин., учет, устар. (расходование денежных средств либо уменьшение средств в результате убытка по каким-л. операциям)An investment is an outflow of funds. — Инвестиции представляют собой отток денежных средств.
Syn:б) эк. (перевод денежных средств из данного региона, данной страны и т. д. в другой регион, страну и т. д.)outflow of funds from collective investment schemes — отток средств из коллективных инвестиционных схем
Syn:Ant:See: -
9 Philadelphia Fed Index
эк., стат., амер. индекс деловой активности Федерального резервного банка в Филадельфии (индекс общей экономической ситуации в регионе, включающем Пенсильванию, Нью-Джерси и Делавер, публикуемый как ежемесячный отчет о результатах опроса производителей данного региона на предмет их отношения к текущей экономической ситуации; индекс сигнализирует о росте экономической активности в регионе, если его значение выше нуля, и о сокращении, если значение отрицательное; служит для принятия инвестиционных решений)See:Англо-русский экономический словарь > Philadelphia Fed Index
-
10 salary level
эк. уровень оклада [окладов, заработной платы\] (усредненная ставка оклада, выплачиваемого работникам данной специальности, данного региона и т. п.)See:* * * -
11 taxable capacity
эк., гос. фин. налоговый потенциал*, налогоспособность (имеющаяся налоговая база и возможность сбора налогов, т. е. возможная величина налогооблагаемого дохода либо оценочная стоимость налогооблагаемых активов; характеризуется суммой, которую теоретически может заплатить в виде налогов данный налогоплательщик или группа налогоплательщиков, напр., население данного региона)See:* * * -
12 standard section
стандартный ( типовой) разрез (геологический разрез, на котором все стратиграфические единицы данного региона показаны в порядке их отложения; применяют в качестве основы для корреляции; могут быть показаны и мощности стратиграфических горизонтов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standard section
-
13 biome
биомв экологии преобладающая группа характерных растений или сообществ животных, наиболее приспособленных к физическим условиям окружающей среды данного региона -
14 non-resident
[ˌnɒn'rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: иногородний, не живущий, не проживающий в данном месте, проживающий временно, человек, не проживающий в данной местности, иностранец, не проживающий постоянно в данной стране, нерезидент2) Юридический термин: лицо, не являющееся постоянным жителем, лицо, проживающее вне пределов юрисдикции, не проживающий в государстве суда3) Экономика: не имеющий места жительства, не проживающий постоянно, нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил)4) Дипломатический термин: лицо, не проживающее постоянно в данной мест ности5) Вычислительная техника: нерезидентный6) Деловая лексика: иностранец7) Макаров: живущий временно, землевладелец, не живущий в своем поместье, не живущий в данном месте, приезжий, приходящий ученик, священник, не живущий в своем приходе, экстерн, врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице), временный житель (о туристе и т.п.), приезжий (о туристе и т.п.), не живущий (о школьниках, прислуге и т.п.), приходящий (о школьниках, прислуге и т.п.)8) SAP.тех. находящийся вне данного региона -
15 regional presidents
Политика: президенты стран данного региона -
16 logistics aerodrome
Англо-русский словарь по гражданской авиации > logistics aerodrome
-
17 main aerodrome
Англо-русский словарь по гражданской авиации > main aerodrome
-
18 regional presidents
-
19 Chateau Cazal Viel
франц."Шато Казаль Вьель" (французский винный дом, производитель из области Сен-Шиньян в регионе Лангедок-Русильон; это самое большое винодельческое поместье в области и занимает своего рода привилегированное положение — оно имеет давние винодельческие традиции — руины двух древнеримских вил на его территории свидетельствуют о том, что там выращивали виноград еще в античные времена; принадлежит семье виноделов Микель с 1789 г. (нынешний владелец — Анри Микель), здешние виноградники преимущественно имеют статус АОС, а также немаловажен тот факт, что "Казаль Вьель" осуществляет весь цикл производства вина — от выращивания винограда до розлива вина по бутылкам, что является редкостью для данного региона; этот винодельческий Дом "Казаль Вьель" отмечен во многих рейтинговых изданиях как один из лучших производителей апелласьона Сен-Шиньян и Лангедок-Руссильона в целом)See: -
20 Herault
франц.Эро (винодельческий регион в области Лангедок-Русильон во Франции, специализирующийся на производстве красных и розовых местных вин; наиболее известные виноградники: Saint-Georges-d'Orques, Pic Saint-Loup, Saint-Chinian, Faugères (производящие вина под соответствующими названиями); также в этом регионе производят белые вина из мускатных сортов)See:
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО РЕГИОНА — – ограниченная рамками региона совокупность государственных, ведомственных и негосударственных учреждений образования различного уровня (дошкольные, школьные, начальные, средние, высшие и послевузовские учреждения), а также система внешкольного… … Терминологический ювенологический словарь
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
СТИЛЬ — устоявшаяся форма худож. самоопределения эпохи, региона, нации, социальной или творч. группы либо отд. личности. Тесно связанное с эстетич. самовыражением и составляя центр, предмет истории лит ры и искусства, понятие это, однако,… … Энциклопедия культурологии
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Фауна Индонезии — отличается высоким уровнем биологического разнообразия из за внушительных размеров территории и своего тропического положения[1]. Индонезия делится на два экологических региона: западная Индонезия, находящаяся более под влиянием азиатской фауны,… … Википедия
Индия — (India) История Индии, географическое положение Республики Индия Административное деление Индии, растительный и животный мир Индии, внешняя и внутренняя политика Индии, культура Индии, экономика Индии Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Сиэтл — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения). Город Сиэтл англ. Seattle … Википедия
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Геохимические карты — карты, отображающие закономерности пространственного распределения химических элементов в горных породах. Выявляют области рассеяния и зоны концентрации элементов в разных типах пород (изверженных, осадочных, метаморфических) и в пределах … Большая советская энциклопедия
